← Iluminar Apps

Política de privacidade — Órbita

English version below.

Última atualização: 24 de outubro de 2026.

Esta política vale para o aplicativo Órbita (com.eduardo.orbita) para Android.

Resumo

O Órbita não pede nem guarda nenhum dado pessoal seu: não tem cadastro, login nem compras. O jogo exibe anúncios de vez em quando, entre um estágio e outro, fornecidos pelo Google AdMob, e é só por causa deles que o app usa a internet.

Dados que ficam no seu aparelho

O jogo guarda, somente no próprio aparelho:

Esses dados não saem do aparelho, não são enviados a nenhum servidor e não entram no backup automático do Android. Eles são apagados quando você desinstala o jogo ou limpa os dados do aplicativo nas configurações do Android.

Anúncios

O jogo mostra um anúncio em tela cheia somente ao sair de um estágio vencido, com no mínimo dois estágios e 10 minutos entre um anúncio e outro. Nunca aparece anúncio ao abrir o jogo, no meio de um voo, depois de uma derrota nem nos exercícios de treino. Os anúncios vêm do Google AdMob, um serviço do Google.

O tratamento dos dados pelo Google é descrito em https://policies.google.com/privacy e em https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Permissões do Android

Fora os anúncios, o jogo funciona inteiro sem conexão.

O que o jogo não faz

Idade

O jogo é destinado a pessoas a partir de 13 anos.

Mudanças nesta política

Se esta política mudar, a nova versão será publicada nesta mesma página, com a data de atualização.

Contato

Dúvidas sobre esta política: eduardo.jose184@gmail.com


Privacy policy — Orbita

Last updated: October 24, 2026.

This policy applies to the Orbita app (com.eduardo.orbita) for Android.

Summary

Orbita does not ask for or store any of your personal data: there is no sign-up, no login and no purchases. The game shows ads now and then, between stages, provided by Google AdMob, and that is the only reason the app uses the internet.

Data kept on your device

The game stores, only on your device:

This data never leaves your device, is not sent to any server and is not included in Android's automatic backup. It is deleted when you uninstall the game or clear the app's data in Android settings.

Ads

The game shows a full-screen ad only when you leave a stage you have won, with at least two stages and 10 minutes between ads. An ad never appears when you open the game, in the middle of a flight, after a failed attempt or during the training exercises. Ads come from Google AdMob, a Google service.

Google's data processing is described at https://policies.google.com/privacy and https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Android permissions

Apart from ads, the whole game works offline.

What the game does not do

Age

The game is intended for people aged 13 and older.

Changes to this policy

If this policy changes, the new version will be published on this same page, with the update date.

Contact

Questions about this policy: eduardo.jose184@gmail.com